残暑お見舞い申し上げます。 多くの方々のご協力を得て、オルト・デイ・ソーニ10回目となるイタリア転地保養『カーサ・オルト- みんなの家2024』を無事に終了することをご報告いたします。 協会スタッフ一同、皆様からのご支援とご協力に、改めて心より感謝を申し上げます。   昨年に続き、元帰還困難区域に在住している子どもたち4人を招待いたしました。 リグーリア州ピエトラ・リグレ市にあるミラノ市『休暇の家』ではイタリア人の子どもたちとともに、海水浴、サッカーやバスケ、カード遊びやダンスなどを日々満喫し、伸び伸びとした１ヶ月を過ごしました。 今年もオルトキッズたちは、自然の中で飛び回り、新しい文化に触れながら、１ヶ月の共同生活というチャレンジの中で、心身を逞しく成長させました。 今後の彼らの人生において、この経験をきっと成長の糧として活かしていってくれると願っています。 ご支援を誠にありがとうございました。

第9回目となるイタリア転地保養がマルケ州メルカテッロでスタートいたしました。メルカテッロ市の協力を得て、充実した日々を過ごしてます。詳しくは当協会Facebook, Instagramなどでレポートしています。  

夏の保養のオリエンテーションを福島県いわき市の[NPOたらちね]で行いました。 参加者は、昨年から開放された元帰還困難区域に住んでいる等のこどもたちです。

12月18日(土) 開催！「オルト・デイ・ソーニ」と「いわき市民放射能測定室 たらちね」が共同主催するワークショップ第２段のお知らせです！今回のテーマは「イタリアの食べ物・クリスマス編」。どなたでもオンラインプラットフォーム「ZOOM」から無料参加できます。詳しくはこちらから！

たらちねとオルト・デイ・ソーニが、今年からスタートする共催イベント「ORTO FAMILY LABO 」。その第１弾「イタリアの学校編」を6月5日に開催！ 参加は無料。ZOOM

「若者のため…除染を　古里での将来像描けず」福島民報 2020年9月24日より

「家に寄る気力失せた ー 悔しさといら立ち募る」福島民報 2020年9月21日より