オルト・デイ・ソーニとは？

“イタリア発、福島の子どもたちの元気と夢を育むプロジェクト”

 

イタリア語で「夢を育む小さな畑」を意味するオルト・デイ・ソーニは、完全なるボランティアスタッフで構成される非営利協会です。2011年3月11日の東日本大震災後に、イタリア在住の日本人と、日本を愛するイタリア人によって設立されました。「イタリアで日本の被災地の子どもたちのためにできることは何か？」を原点に、2012年夏より被災地・福島の子どもたちの心身の健康とグローバルな成長を応援する１ヶ月におよぶイタリアでの転地保養プログラム「カーサオルト – イタリアのみんなの家」を実施しています。

豊かな食と自然環境に恵まれたイタリアでの保養プログラム－－私たちは１ヶ月間、子どもたちを放射能被曝の不安から解放し、自然の中でのびのびと過ごす時間を提供します。よく笑い、よく食べ、よく遊ぶことで、免疫力の向上と健康の維持を促すことを目的としています。

また、私たちのプロジェクトのもうひとつの大切なコンセプトは、日本とイタリアの子どもたちの国際交流です。ふたつの国が持つ豊かな文化や精神に触れ合い、異なる価値観を感受しあう貴重な経験を通し、子どもたちが視野を広げ、好奇心をもって成長し、自立してゆくことを願います。

福島の、日本の、世界の未来そのものである子どもたちが、好奇心と前向きなエネルギーをみなぎらせ、自らの可能性と将来への夢を膨らませることが、「活きる力」に繋がると私たちは信じています。

2013年より提携している日本での公式パートナー、NPO法人「ピース・プロジェクト」 には、日本国内での協会活動、また保養後の参加者との交流の機会づくりなどに尽力いただき、現在も頼もしいアドバイザーとして協働すると同時に、2019年からは被災地現地・福島県いわき市を拠点に活動する「 認定NPO法人  いわき放射能市民測定室 たらちね」と、本転地保養プログラムを共同主催するパートナーシップを締結しました。被災地の現状を熟知し、現地の人々の健康のために活動を継続する「たらちね」との提携により、被災地の人々にさらに寄り添いながら、活動をより充実させることができるよう取り組んでいます。

「福島の未来は、私たちの未来」－－私たち、オルト・デイ・ソーニは、協会活動が震災直後の一過性のものではなく、被災地の子どもたちと永く関わってゆける活動となることを目指しています。

 

社会貢献事業振興団体 (Non profit）

Orto dei Sogni

Children’s education to Nature, Food and Global Growth  APS-ETS
あ
オルト・デイ・ソーニ（夢を育む小さな畑）
—自然との共生、心身を育む食、視野を広げる体験を大切にする子ども教育支援ー

2011年10月設立イタリア・ミラノ 登録番号 97604550158

協会所在地：c/o Morimi Via Milazzo 10, 20121 Milano Italia
e-mail:
代表　  info@ortodeisogni.org
プレス  press@ortodeisogni.org

➔「協会定款」はこちらから
➔「年間活動報告書」はこちらから

 

▶︎報道関係者さまや当協会の記事執筆のための情報が必要な方は、こちらのプレスエリアへ Press Area
▶︎当協会からのニュースレター受信をご希望の方は、こちらから Newsletter 登録
▶︎当協会からのニュースレター受信停止をご希望の方は、こちらからNewsletter 停止