A tutti coloro che hanno sostenuto Orto dei Sogni fino ad oggi

Dopo il terremoto del 2011, ci siamo chiesti: "Cosa possiamo fare dall'Italia per i bambini di Fukushima?"
Da questa domanda ha avuto inizio il nostro progetto per realizzare un soggiorno curativo in Italia che, grazie al sostegno, alla collaborazione e alla gentilezza di molte persone, ci ha permesso di invitare finora 140 bambini.

Dobbiamo comunicarvi che purtroppo, dopo alcuni momenti di confronto tra i membri del consiglio dell'associazione, abbiamo deciso che il soggiorno curativo del 2024 sarà l'ultimo che realizzeremo e che le attività di Orto dei Sogni si concluderanno.

Dall'esperienza degli ultimi anni di "Casa Orto", siamo giunti alla conclusione che noi volontari, senza una preparazione specialistica in ambito sanitario o psicologico, potremmo non essere in grado di affrontare adeguatamente le situazioni future che potrebbero presentarsi.

Nessuno all'interno dello staff ha mai pensato che le attività dell'associazione si sarebbero mai fermate, e questa è stata per noi una decisione veramente difficile. Ora, dopo un po’ di tempo da questa grande scelta, guardando indietro con calma, siamo convinti che sia stata la decisione giusta. Vi ringraziamo sinceramente per il supporto ricevuto fino ad ora.

L'Italia, un paese ricco di umanità e calore, ha permesso a 140 bambini di trascorrere un mese della loro infanzia vivendo liberamente in un contesto multiculturale. Questa esperienza è diventata un grande nutrimento per le loro menti e di grande ispirazione per la loro vita futura, e tutto ciò è stato possibile grazie al sostegno di tutti voi.

Essere a stretto contatto con la grande natura e la gentilezza delle persone, testimoni della crescita straordinaria dei bambini che, nel corso di un solo mese di vita insieme, hanno visto i loro volti illuminarsi e i loro corpi e menti crescere tantissimo, è stata per noi una gioia impagabile.

A tutti voi che avete sostenuto Orto dei Sogni, ancora, vi ringraziamo di cuore. Sin dal 2012, moltissimi volontari hanno partecipato e reso possibile il soggiorno di recupero. I volontari italiani, gli accompagnatori che sono venuti dal Giappone per un mese, gli studenti del Ca' Foscari... la loro dedizione instancabile, che ha permesso loro di impegnarsi dal mattino alla sera per il bene dei bambini, è qualcosa che non dimenticheremo mai.

Non dimentichiamo poi che, se è stato possibile realizzare i soggiorni in maniera stabile, è stato anche grazie alla comprensione e alla cooperazione delle famiglie dei bambini. Un particolare ringraziamento va ai nostri partner dell’associazione "Peace Project" e del Iwaki Citizens’ Radiation Measurement Center – TARACHINE, per aver assunto un lavoro immenso. Vi siamo sinceramente grati.

Ogni volto appare nuovamente davanti a noi: Fukushima, la Sardegna, Milano, le Marche... e ancora Parigi, Tokyo e Kyoto... in molti luoghi abbiamo fatto esperienza di tantissimi atti di gentilezza.

Anche se è una decisione difficile, vogliamo chiudere questo capitolo portando nel cuore la consapevolezza che, grazie a tutti voi, abbiamo potuto sostenere il sogno di ben 140 bambini di Fukushima.

Grazie di cuore per il vostro sostegno a Orto dei Sogni.

Orto dei Sogni
Presidente
Morimi Kobayashi
Tutto lo staff

Puoi leggere qui tutti i report delle edizioni dal 2012 al 2024 in formato pdf.

News & Events