残暑お見舞い申し上げます。 多くの方々のご協力を得て、オルト・デイ・ソーニ10回目となるイタリア転地保養『カーサ・オルト- みんなの家2024』を無事に終了することをご報告いたします。 協会スタッフ一同、皆様からのご支援とご協力に、改めて心より感謝を申し上げます。   昨年に続き、元帰還困難区域に在住している子どもたち4人を招待いたしました。 リグーリア州ピエトラ・リグレ市にあるミラノ市『休暇の家』ではイタリア人の子どもたちとともに、海水浴、サッカーやバスケ、カード遊びやダンスなどを日々満喫し、伸び伸びとした１ヶ月を過ごしました。 今年もオルトキッズたちは、自然の中で飛び回り、新しい文化に触れながら、１ヶ月の共同生活というチャレンジの中で、心身を逞しく成長させました。 今後の彼らの人生において、この経験をきっと成長の糧として活かしていってくれると願っています。 ご支援を誠にありがとうございました。

日頃よりオルト・デイ・ソーニをご支援くださり、心より感謝申し上げます。 今年も多くの方々のご協力を得て、１０回目となるイタリアの転地保養、『カーサ・オルト – みんなの家 』をスタートすることができました! (2024年7月20日〜8月19日) リグーリア州ピエトラ・リグレ市にあるミラノ市立「Casa Vacanza 休暇の家」で１ヶ月間の共同生活が始まりました。 なお、本年度よりこの転地保養のプロジェクトは、福島県の認定NPO法人「いわき放射能市民測定室たらちね」との共同開催となりました。 今年のオルト・キッズは、福島第一原発に隣接する元帰還困難区域に住む小学生4人。 イタリアの子どもたち、スタッフとともに４週間をイタリアで過ごします。 保養の様子は、協会の公式ページ、インスタグラムとフェイスブックをご覧ください。  

親愛なる皆さまへ 今年は、4 年ぶりにイタリア転地保養を再開することができました。 これもひとえに日頃より 協会に心を寄せ、ともに前進する力をくださった皆様のおかげです。 スタッフ一同心より感謝申し上げます。 「カーサ・オルト – イタリアみんなの家2 02 3」では、イタリア保養第1回目に 参加した子どもが青年となり、この夏、引率者として再び私たちとともに 1 ヶ月間を過ごすことができたことも大きな喜びでした。 子どもたちが 「イタリアの経験から受け取ったもの」は計り知れず、彼らの成長に きっと良い刺激になったことを願ってやみません。 これからも彼らの心身の健康と成長を見守り、夢を応援してまいりたいと存じます。 皆さまにとって心安らぐホリデーシーズン、素晴らしい一年となりますように。 オル ト・デイ・ソーニ スタッフー同より

第9回目となるイタリア転地保養がマルケ州メルカテッロでスタートいたしました。メルカテッロ市の協力を得て、充実した日々を過ごしてます。詳しくは当協会Facebook, Instagramなどでレポートしています。  

夏の保養のオリエンテーションを福島県いわき市の[NPOたらちね]で行いました。 参加者は、昨年から開放された元帰還困難区域に住んでいる等のこどもたちです。

いつも、オルト・デイ・ソーニを応援していただき、ありがとうございます。 いよいよ今年、３年ぶりにイタリアの転地保養、カーサ・オルト-みんなの家 が戻ってきました。 (7月22日〜8月21日)

オルト・デイ・ソーニが初めてイタリア転地保養「カーサ・オルト- イタリアのみんなの家」を開始したのが２０１２年。１０年を経た今、過去の保養に参加した福島の子どもたち “オルトキッズ” たちは、どんなふうに成長し、どんな夢を抱いて過ごしているのでしょうか？…….

11年前の福島の原発事故は、多くの人の日常、故郷、平安を一瞬にして奪いました。そして心の分断、将来の健康不安など、この事故さえなかったら、と思わずにはいられない状況を生み出しました……

12月18日(土) 開催！「オルト・デイ・ソーニ」と「いわき市民放射能測定室 たらちね」が共同主催するワークショップ第２段のお知らせです！今回のテーマは「イタリアの食べ物・クリスマス編」。どなたでもオンラインプラットフォーム「ZOOM」から無料参加できます。詳しくはこちらから！

私たちの日本・福島での公式パートナーである「いわき放射能市民測定室 たらちね」と、今年からスタートする共催イベント「ORTO FAMILY LABO 」。まずは、“イタリアから見えてくる広い世界” をコンセプトに….

たらちね主催の小豆川勝見先生＆堀まゆみ先生のオンライン特別講演会が３月20日にあります。「放射線のこと 一緒に勉強しよう!」をテーマに、放射線のこと、何でも分かりやすくお知らせします。詳しくはこちらから

今月11日に発生から10周年となる東日本大震災。この震災を振り返り、惨事からの学びを未来へとつなぐためのオンライン・メモリアルイベントを企画しました。朗読のすばらしさを知る有志たちで構成された「朗読サークル LaAV」とのコラボレーションにより、ユニークな構成となっています。詳しくはこちらから。